Student nurses who refuse vaccination struggle to complete degrees