The 2021 physics Nobel upholds the grim truths of climate science