Xiaomi took a gutsy gamble on Japan after Fukushima—and it paid off big