Disney’s new mobile game shows the influence of Nintendo’s crossover strategy