Cryptocurrency investors raised $40 million to buy the US Constitution at Sotheby’s. It wasn’t enough