Narendra Modi’s gloating victory speech was the wrong way to usher in India’s new era