Apple can’t just throw money at its talent retention problem