The latest US measure to step up covid testing excludes millions of people