America’s poor are facing the brunt of soaring prices on necessities