China’s latest CEO arrest is part of a grand plan to transform Asia’s casino capital