Prime and Netflix’s price rises show an unwelcome change in the cost of living