Weibo censored a famous novelist who voiced her anger over China’s inhumanity to women