Beijing’s Olympic ramps and tracks are built on steel mills and coal workshops