The Super Bowl halftime show was a love letter to Compton