A gun maker involved in the Sandy Hook shooting will pay $73 million to victims’ families