Brad Pitt sued Angelina Jolie for selling a stake in their vineyard