How Hindu weddings became India’s cultural export