Supreme Court nominee Ketanji Brown Jackson’s debut appeals court ruling sided with unions