Nostalgia and tenacity will keep India’s beloved Ambassadors on the roads for years to come