The wealthy, English-speaking country Starbucks can’t conquer