By the numbers, the rise of Europe’s far-right looks like a trend, not a blip