With a misleading ad, the global supply chain takes center stage in the US election