Carl Icahn is adding workers’ rights to his investor activism