The tech sector’s takeover of major league sports is picking up speed