The hedge fund that beat Exxon isn’t ready for a climate coup at banks