Goldman Sachs has bad news for metals investors and good news for EV makers