Americans are canceling new home construction plans as mortgage rates rise