Reformation is bringing sustainability to the $400 million market for concert merch