Charts: the UK's short and shallow recession