Why nobody lives in so many of New York’s most expensive apartments