The $3.7 billion President Obama is seeking won’t stop the surge of desperate child migrants