Lucrative Chinese product placements create a “Transformers”-sized headache