A Hong Kong company opened a boot factory in Tennessee—but it still has to import shoe boxes from China