Credit Suisse strikes a deal to give Fidelity’s moms and pops a taste of the exuberant IPO market