Bill Ackman’s attempt to destroy Herbalife has had exactly the opposite effect