23andMe data breach settlement of $46.75 million approved