The US’s western states are guzzling water so fast they don’t realize they’re running out