Indian billionaire Subrata Roy may score a jailhouse office to auction off his trophy properties