BSkyB, Sky Italia, and Sky Deutschland are merging to create a pay-TV giant with 20 million customers