Watch these CEOs cry: Sharp and Panasonic join Japan’s best corporate apologies