Why slowing US gun sales aren’t good news for gun-control advocates