Quartz Daily Brief—Americas edition—Samsung down, Sony up, Banco Espirito wipeout, DC baby boom