Photos of unusual US polling places: beauty salons, laundromats, and some guy’s garage