Why a tough year for America’s Democrats could be a good opportunity for the party’s far left