Chinese hackers targeted the MH 370 investigation and appear to have stolen classified documents