There is a point at which smokers of low-nicotine cigarettes will stop trying to make up for what’s missing