A London rapper is one of “the Beatles” suspected of killing James Foley