The depressing jobs mystery America’s top labor economist aims to solve