How these special shorts saved LCD Soundsystem’s drummer from stage fright