Japan’s Muji will need to convince Indian shoppers that they don’t need logos